ΗΧΗΤΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

Κατηγορίες
ΗΧΗΤΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

1η Απριλίου – Τηλεδιάσκεψη euroworking group

Nicholas Theocarakis offers analysis of auctions and repossessions, of the need for collective bargaining – ILO best practices – but the level of total dismantling of workers’ rights by the previous government is unprecedented in Europe – 1/3 of working Greeks are undeclared labour, with terrible effects on pension funds – more not less labour market regulation is needed. The institutions refuse to discuss economic substance and any talk of debt restructuring. Greece signals potential default as it’s running out of funds to cover both the repayments to the IMF and the pension and civil service salary bills.

Η μετάφραση ολοκληρώνεται. Read more

Κατηγορίες
ΗΧΗΤΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

17 ΜΑΡΤΙΟΥ – Τηλεδιάσκεψη Euroworking Group

Προς το τέλος του Φεβρουαρίου, ο Πιερ Μοσκοβισί και ο Γιάνης Βαρουφάκης έκαναν μια συμφωνία σχετικά με την διαδικασία. Οι τροϊκανοί αξιωματούχοι δεν θα ερχόντουσαν πλέον στην Αθήνα, δεν θα έμπαιναν στα υπουργεία και δεν θα επέβαλαν πολιτικές στους υπουργούς. Όλες οι πολιτικές διαπραγματεύσεις θα λάμβαναν χώρα στις Βρυξέλλες (ο όρος “Brussels Group” επινοήθηκε γι αυτόν τον σκοπό) και μόνο οι τεχνοκράτες της τρόικας θα πήγαιναν στην Αθήνα ως σύμβουλοι των ομολόγων τους στα υπουργεία. Ωστόσο, πολύ σύντομα μετά την άφιξή τους στην Αθήνα, οι εκπρόσωποι της τρόικας απαίτησαν να επιστρέψουν στις παλιές τους τακτικές– να έχουν πρόσβαση δηλαδή στους υπουργούς για να τους πιέζουν ευθέως. Το ότι αυτή η απόφαση ήρθε από ψηλά, επιβεβαιώθηκε στο EWG της 17ης Μαρτίου.

Μάρκο Μπούτι (00:01): … που έρχονται τις επόμενες, εε, τις επόμενες μέρες και, εε, ακόμα κι αν, εε, οι Ελληνικές αρχές καταφέρουν να ξεπεράσουν, εε, το, εε, το, εε [ακατάληπτο 00:00:14] των επόμενων δυο ημερών, η κατάσταση θα γίνει… ας πούμε, εε, αρκετά κρίσιμη στις αρχές, εε… στις αρχές του Απριλίου. Πιστεύω, λοιπόν, ότι αυτό […] Read more

Κατηγορίες
ΗΧΗΤΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ – Τηλεδιάσκεψη Eurogroup

Η συνεδρίαση του Eurogroup της 20ης Φεβρουαρίου έβαλε τέλος σε ένα μπρα-ντεφέρ με έναν συμβιβασμό: η Ελλάδα θα έπαιρνε παράταση για 4 μήνες όσον αφορά στην προηγούμενη δανειακή σύμβαση (για να δώσει μια ευκαιρία στις διαπραγματεύσεις). Οι θεσμοί θα επέτρεπαν στην Ελλάδα να αντικαταστήσει το παρόν μνημόνιο (MoU) με μία λίστα μεταρρυθμίσεων που θα πρότεινε η κυβέρνησή της. Αυτό που συνέβη ήταν πως το Eurogroup επανέφερε το μνημόνιο (MoU). Ο πρώτος που μίλησε ήταν ο Λετονός Valdis Dobrovskis, αντιπρόεδρος της Κομισιόν.

Η ελληνική λίστα μεταρρυθμίσεων που συζητείται Γερούν Ντάισελμπλουμ (00:00): … των απαντήσεων ή των ερωτημάτων σας. Και θα μπορούσα πρώτα, πρώτα να ζητήσω από την Επιτροπή, ή από τον Πιέρ, να δώσουν τις επικεφαλίδες τους. Ομιλητής 2 (00:10): Ε, ναι, ευχαριστώ Γερούν. Λοιπόν, η Επιτροπή εξέτασε προσεκτικά την ανασχηματισμένη πρόταση που εστάλη χθες στον πρόεδρο […] Read more

Κατηγορίες
ΗΧΗΤΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

16 Φεβρουαρίου – Απόσπασμα από το Γιούρογκρουπ: ομιλία του Γιάνη Βαρουφάκη

Mr President, Dear colleagues, This government’s task is to carry out the deep reforms that Greece needs to arrest the combined forces of deflation and negative debt dynamics, bring about investment-led recovery and, thus, maximise the net present value of our debt repayments to our creditors. The Greek government fully respects its commitments to our […] Read more

Κατηγορίες
ΗΧΗΤΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

16 Φεβρουαρίου – Προσχέδιο ανακοινωθέντος Γιούρογκρουπ

Junker-Moscovici draft: 15 Feb – close of business Today, the Eurogroup took stock of the current situation in Greece, based on intensive dialogue between the new Greek authorities and the Institutions. The Greek authorities have expressed their commitment to a broader, socially just and stronger reform process aimed at durably improving growth prospects. In particular, […] Read more

Κατηγορίες
ΗΧΗΤΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

11 Φεβρουαρίου – Απόσπασμα από το Γιούρογκρουπ: ομιλία του Γιάνη Βαρουφάκη

Mr President, (Jeroen Dijsselbloem) Dear Colleagues, It is a great honour for me to join this Eurogroup meeting as finance minister in the newly elected Greek government. On January 25th, the Greek people strongly mandated us to terminate the cycle of austerity that has caused economic damage and immense social costs. The new government led […] Read more