DiEM25 / ΜέΡΑ25
Annotations by Yanis Varoufakis in square brackets. [For a pdf copy click here.] Euro Summit Statement Brussels, 12 July 2015 The Euro Summit stresses the crucial need to rebuild trust with the Greek authorities [i.e. the Greek government must introduce new stringent austerity directed at the weakest Greeks that have already suffered grossly] as a […] Διαβάστε περισσότερα
Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας έστειλε δύο επιστολές, τη μία στους θεσμούς και την άλλη στο Γερούν Ντάισελμπλουμ. Στην τηλεδιάσκεψη συζητήθηκαν οι δύο επιστολές και το επερχόμενο Δημοψήφισμα. Οι θεσμοί και οι Υπουργοί Οικονομικών κυρήσσουν το τέλος των διαπραγματεύσεων και των συνομιλιών πάνω στο τρίτο πρόγραμμα μέχρι την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του Δημοψηφίσματος.
Η μετάφραση ολοκληρώνεται. Διαβάστε περισσότερα
Καθώς η Ελλάδα προετοιμάζεται για στάση πληρωμών απέναντι σε δυο από τους δανειστές της, το Eurogroup αναλύει το πρώτο από τα δυο γράμματα που αναμένονται από την Ελληνική Κυβέρνηση. Στο γράμμα παρουσιάζονται τροπολογίες στη πρόταση των Θεσμών για το πρόγραμμα SLA καθώς και η αίτηση για παράταση του προγράμματος ESM.
Τόμας Βίζερ (00:00): … [ακατάληπτο 00:00:00] για την πολιτική βούληση για συμφωνία και εφαρμογή. Εμ, όλα αυτά, εε, εστιάστηκαν κυρίως, εε, γύρω από, εε, το ζήτημα ενός νέου προγράμματος του ESM, εε, το οποίο εφαρμόζεται. Όπως είπατε, εε, υπάρχει ακόμα το θέμα, εε, του, εε, EFSF, της παράτασης του προγράμματος, έτσι ώστε να μην υπάρξει […] Διαβάστε περισσότερα
Κατηγορίες
27 ΙΟΥΝΙΟΥ – Eurogroup
Η ιδέα πως μια κυβέρνηση θα έπρεπε να απευθυνθεί στους πολίτες της για να αποφανθούν πάνω στην προβληματική πρόταση των θεσμών αντιμετωπίστηκε με έλλειψη κατανόησης και απαξιώθηκε στα όρια της περιφρόνησης.
Η μετάφραση ολοκληρώνεται. Διαβάστε περισσότερα
Γερούν Ντάισελμπλουμ: Συνάδελφοί, σας ευχαριστώ για, για την υπομονή σας. Βρισκόμαστε σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση στην οποία το διακύβευμα είναι υψηλό… Οι κίνδυνοι είναι υψηλοί για όλους μας, ωστόσο δεν έχουμε καταλήξει σε συμφωνία. Τα έγγραφα που παρουσιάστηκαν από τους θεσμούς δεν είναι προτάσεις, επομένως δεν μπορώ να σας ζητήσω, δεν θα σας ζητήσω, […] Διαβάστε περισσότερα
Τη νύχτα της 25ης Ιουνίου, ο Γιάνης Βαρουφάκης έγραψε την επιστολή παραίτησής του, προβλέποντας ότι εντός ωρών, οι υποχωρήσεις του Τσίπρα, που θα ισοδυναμούσαν με παράδοση, θα οδηγούσαν σε μια συμφωνία με την Τρόϊκα-μια συμφωνία την οποία δε θα μπορούσε να συμφωνήσει ποτέ ο Βαρουφάκης. Παρ΄όλα αυτά, στις 25 Ιουνίου, η Τρόικα αρνήθηκε να αποδεχτεί την […] Διαβάστε περισσότερα
Ο Γιάνης Βαρουφάκης εκθέτει τις τεχνικές ανεπάρκειες του τελεσίγραφου των θεσμών.
Γερούν Ντάισελμπλουμ (00:00:02): Όπως είπα, δεν έχουμε, διαθέτουμε, ε, δεν έχουμε συμφωνία εκ μέρους των ελληνικών αρχών σε αυτά τα έγγραφα. Γερούν Ντάισελμπλουμ (00:00:09): Καθώς θα αναλογιστούν την αντίθεσή τους αργότερα. Πρώτα θα ήθελα να ζητήσω από, ε, τους τρεις θεσμούς, την Επιτροπή, την ΕΚΤ και το ΔΝΤ, να αναλογιστούν τη θέση στην οποία καταλήξαμε, […] Διαβάστε περισσότερα
Κατηγορίες
24 ΙΟΥΝΙΟΥ – Eurogroup
Ο Γερμανός ΥπΟικ ομολογεί ότι υπεξαίρεσε μέρος των κερδών της ΕΚΤ από την αγοραπωλησία Ελληνικών ομολόγων-κέρδη που το Eurogroup ήδη είχε αποφασίσει ότι πρέπει να επιστραφούν στην Ελλάδα.
Ομιλητής 1 (00:00:00): … συνθήκες αποκατάστασης [δεν ακούγεται] στην Ελληνική οικονομία. Ευχαριστώ. Γιερούν Ντάισελμπλουμ (00:00:00): … Κριστίν Λαγκάρντ (00:00:00): Σε ευχαριστώ πολύ, Γιερούν. Εε, μπορώ ευχαρίστως να επιβεβαιώσω αυτό που μόλις υπέδειξε ο Πιέρ, το οποίο είναι ότι στην αξιολόγηση της λίστας προκαταρκτικών μέτρων, οι τρεις θεσμοί είναι απολύτως σύμφωνοι. Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ μας, […] Διαβάστε περισσότερα
Κατηγορίες
22 ΙΟΥΝΙΟΥ – Eurogroup
Ο Βολφγκανγκ Σόιμπλε απειλεί με capital controls.
Μπενουά Κερέ (00:00:15): Λεπτομέρειες που συγκεντρώθηκαν και για το πλαίσιο [ακατάληπτο] και αυτό είναι [ακατάληπτο] αυτή τη φορά. Κάποια από τα μέτρα είναι πιο φιλικά και λιγότερο προσανατολισμένα προς τη [ακατάληπτο] επίλυση [ακατάληπτο]. Υπάρχει επίσης κάποια έλλειψη [ακατάληπτο] για τη δόμηση των μεταρρυθμίσεων. Τα έγγραφα είναι πάρα πολύ [ακατάληπτο] και εμείς, σίγουρα, θέλουμε να μάθουμε […] Διαβάστε περισσότερα